توضیحات
دوبله فارسی فیلم ما در زمان زندگی میکنیم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداپرداز : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند) ، نرگس فولادوند (فلورنس پیو / آلموت برول) ، عباس نباتی ، همت مومیوند ، شوکت حجت ، آرزو روشناس ، مینا قیاس پور ، سارا جعفری ، نغمه عزیزی پور ، سارا گرجی ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی نیا ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند) ، سیما رستگاران (فلورنس پیو / آلموت برول) ، نغمه عزیزی پور (لی برایتویت / جید) ، مجید صیادی (نیکیل پارمار / سانجایا) ، فاطمه صبا (نیام کیوزاک / سیلویا) ، همایون میرعبداللهی (آندره آنتونیو / پیک) ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، پریا شفیعیان ، سارا گرجی ، زهرا سلیمی ، سحر صدرایی ، پیوند حاتمی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداپرداز : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند) ، نرگس فولادوند (فلورنس پیو / آلموت برول) ، عباس نباتی ، همت مومیوند ، شوکت حجت ، آرزو روشناس ، مینا قیاس پور ، سارا جعفری ، نغمه عزیزی پور ، سارا گرجی ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی نیا ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند) ، سیما رستگاران (فلورنس پیو / آلموت برول) ، نغمه عزیزی پور (لی برایتویت / جید) ، مجید صیادی (نیکیل پارمار / سانجایا) ، فاطمه صبا (نیام کیوزاک / سیلویا) ، همایون میرعبداللهی (آندره آنتونیو / پیک) ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، پریا شفیعیان ، سارا گرجی ، زهرا سلیمی ، سحر صدرایی ، پیوند حاتمی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مراسم ازدواج تانو و مانو به هم می خورد. اما وقتی مانو با شخصی � ...
Tanu Weds Manu Returns (2015)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"برنی لاپلنت" روزهای سختی را می گذراند.او طلاق گرفته،همسر ساب ...
Hero (1992)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان مایا هنرمندی که دیوانهوار عاشق جزمین میشود.... ...
Daddy Issues (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک تصادف رانندگی مرگبار، داستانهای موازی از زنانی که در نقاط ...
Antares (2004)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در این عاشقانه دبیرستانی، هیرو از اینکه عشق جدیدش را بیاموزد ...
Harufuwei (2009)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
بعد تحمل حس حقارت و شکست از گروه شکست ناپذیر ،( Ash (Hentschel یکی از ...
StreetDance 2 (2012)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یه شب پر حادثه و جذاب سپری میشه تا صبحی عجیب برای گای و هالی ر ...
#Stuck (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نوجوانی نابغه که از نظر اجتماعی با مشکلات زیادی روبروست، پس � ...
زیرنویس چسپیده
A Brilliant Young Mind (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستانی عاشقانه در دنیایی نو و آینده ای نزدیک است که شهر ...
Code 46 (2003)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"سم" بیست و هفت ساله بوسیله خودروی فورد خود به سمت جنوب فرانسه ...
Plein sud (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"پائولو"، یک ایتالیایی که راننده اتوبوس تور پاریس است، به عش� ...
Girl on a Bicycle (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
این فیلم نشان دهنده زندگی در یک روستای روحانی است. تنها راه ر� ...
Belye nochi pochtalyona Alekseya Tryapitsyna (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی دختر یک پزشک و همسر بوسیله سارقانی سریالی ربوده می شود،� ...
Trapped (2002)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک بیوه به همراه سه تن از دوستان همسر مرحوم خود تلاش می کند دخ ...
Late Autumn (1960)
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
بر اساس رمان پرفروش های وون Swee Oan. چهار پاسبان، احساس (کریستال ...
Lawless Kingdom (2013)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند دید ما را نسبت به اقیانوسها تغییر می دهد. فیلمساز با شر ...
Sharkwater (2006)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
مرد جوانی با پذیرفتن نصایح یک غریبه جذاب و خطرناک درباره زند� ...
The Way Out (2022)
ژانر
عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دانشمندی که بر روی انتقال نورونها تحقیق می کند،با افکار زن ج� ...
Vanishing Waves (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جئونیم، یک مدرس، عمویش را متقاعد میکند تا صحنه تئاتر مدرسه� ...
By the Stream (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مثلث عشقی غیرمنتظره، یک دام اغوا کننده ناموفق و برخورد نا� ...
Wheel of Fortune and Fantasy (2021)