توضیحات
دوبله فارسی فیلم گرگ ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
او می خواست به کسی تبدیل شود و تبدیل به شخص دیگری شد. ...
Luca (2020)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حومه بنگلور، یک ASI آتشین با یک گانگستر در یک پاسگاه خیالی د ...
دوبله فارسی
Case of Kondana (2024)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک کلاهبرداری سرقت که بد پیش می رود ، عاشقان نیکی و آل و� ...
Kiss or Kill (1997)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی مرد جوانی به نام بیل هنگامی که با خلافکاری بیرحم وارد ...
Dead Bullet (2016)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جین سیک، 21 ساله، با خانواده اش به یک خانه جدید نقل مکان میکند. ...
زیرنویس چسپیده
Forgotten (2017)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تری مالوی" آرزو دارد تا یک مبارز شود. او در بارانداز برای رئی� ...
زیرنویس چسپیده
On the Waterfront (1954)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مزدور مجبور می شود برای رئیسش یک سری جرایم سازمان یافته خط ...
Clash (2009)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به دنبال سرقتی گسترده، سه جنایتکار خشن، زنی جوان، مردی میانس ...
Rabid Dogs (1974)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هیوستن، تکزاس. پسر بچه نه سالهای به نام «تراویس نایت» (کراس) ...
Cohen and Tate (1988)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تک تیرانداز پلیس همراه با یک تازه کار، تشکیل تیمی می دهد ت� ...
The Sniper (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در دهکده ای کوچک در لئون، اسپانیا، ماریا خوزه (ماکارنا گومز) � ...
Y todos arderán (2021)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان مستند درباره خیابان های مرموز شهر آمریکا است و مردی ا� ...
Resurrect Dead: The Mystery of the Toynbee Tiles (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چند دوست پس از آزاد کردن قدرتهای تاریک روحی باستانی، با وحشت� ...
Ouija (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
در شهری از ایالت تگزاس، دو قاتل وحشی روانی از محاصره نیروهای ...
The Devil's Rejects (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شرک پرنسس فیونا را نجات می دهد و با او ازدواج می کند.آنها برای ...
Shrek 2 (2004)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زنی زیبا و ثروتمند وارد یک گروه خطرناک قاچاقچی می شود. رهبر گ� ...
The Story of Temple Drake (1933)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"بن لو بی" می خواهد دختری زیبا به نام "النور" را ازآن خود کند ام ...
Tarzan's Revenge (1938)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان مادری بلند پرواز به نام جوآن را روایت میکند ک ...
Amityville: The Awakening (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در حالی که جنگ بین روسیه و اوکراین بیداد می کند، این مستند جو� ...
Two Men at War (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"وو" جیب بری است که هیچگاه مانند دوستانش از خیابانها دور نشده ...
Pickpocket (1997)