توضیحات
دوبله فارسی فیلم گرگ ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دادستانی که تازه سر کارآمده، درگیر ماجرای پلیسهای فاسدی می ش ...
Night Falls on Manhattan (1996)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد خلبان تد است که همسرش را از دست میدهد او قصد دا ...
Dead On (1994)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پلیس یوهان فالک به گوتنبرگ بازمیگردد و شروع به خدمت در سرویس ...
Johan Falk: GSI - Gruppen för särskilda insatser (2009)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یک قاتل زنجیره ای به نام "کیث جسپرسون" که دست کم هشت زن ...
Happy Face Killer (2014)
ژانر
جنایی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نگهبان امنیتی کلینیک پزشکی، به دام یک روح سرگردان افتاده � ...
Abandoned Dead (2015)
ژانر
جنایی / ترسناک / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"کایلا" که عازم سفر به لاس وگاس برای شرکت در جشن خواهرش است، د� ...
زیرنویس چسپیده
Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مکس پترسون ( شان وست ) که نصاب سرورهای امنیتی است با پست یک گوش ...
Echelon Conspiracy (2009)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فِرِش یک پسربچه 12 ساله می باشد که کارش فروش مواد مخدر است. فِر ...
Fresh (1994)
ژانر
جنایی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو سال پس از یک حادثه غم انگیز، 6 دوست دانشگاهی به یک مهمانی د� ...
The Scarehouse (2014)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره "الیوت نس" مامور فدرالی است که تیمی برای د� ...
زیرنویس چسپیده
The Untouchables (1987)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
چهار ابرقهرمان بازنشسته شده و سالخورده در خانهی سالمندانی ...
Supervized (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان زندگی ۴ جوان از محله فقیر نشین نیو جرسی است که گرد � ...
Jersey Boys (2014)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
فیلم داستان مامور آمیرا پس از شکست در یک ماموریت، مشکلات زند ...
Ameera (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از جوانان آخر هفته را در خانه یکی از دوستانشان در کنار � ...
Damons Revenge (2022)
ژانر
ماجراجویی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
دو معشوق فرانسوی،"زانو" و "نعیما" تصمیم می گیرند به سرزمین پد� ...
Exiles (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
نیک و سوزان که به تازگی ازدواج کرده اند تصمیم می گیرند باری ش� ...
Are We Done Yet? (2007)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
“استیون شورتر” یکی از ستارگان بزرگ موسیقی بریتانیا است. کار ...
Privilege (1967)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی به لوئیزیانا می رود تا به دوست دختر قدیمی اش ...
The Drowning Pool (1975)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
“قدم” در مغازه “رحمت” شاگردی میکند و عاشق مونس دختر رحمت ا� ...
کارگر ساده نیازمندیم (1395)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده ای کمدین که در دهه های 40 و 50 در شهرهای اس� ...
Voyage to Nowhere (1986)