توضیحات
دوبله فارسی فیلم گرگ ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله قرن 21 (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز /کید) ، فریبا رمضانپور (پورنا جاگاناتان / جون) ، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، محمدرضا فصیحینیا (ریچارد کایند / پدر کید) ، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، مینا قیاسپور ، علیرضا اوحدی ، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت) ، بهروز علی محمدی (آستین آبرامز /کید) ، آزاده اکبری (پورنا جاگاناتان / جون) ، لادن سلطان پناه (فرانسیس مکدورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، محمد علی جان پناه (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید داننده (ریچارد کایند / پدر کید) ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از دوستان جوان جامعه بالا، بین 18 تا 25 سال، در بار یکی از ...
In Bar (2007)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم پایانی درباره پلیس نیروی ویژه سوئدی، یوهان فالک، او � ...
Johan Falk: Slutet (2015)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در هنگ کنگ، یک قاتل زنجیره ای هوشیار، اعلامیه های مرگ را می گ� ...
Death Notice: A Serial Killer Leaving Notes (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک افسر پلیس پس از اینکه توسط یک سیاستمدار به جرم جنایتی تحت � ...
دوبله فارسی
Kota Bommali PS (2023)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو مهاجر بدون مدرک کار ساده حفر چاله در بیابان را بر عهده می گ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bad Hombres (2023)
ژانر
جنایی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه حمایتی از معتادان تحت محاصره یک مرد مسلح مرموز قرار م ...
The Group (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خواهر و برادری که درصدد فرار از پدربزرگ اوباش و بدسرپرست خود ...
زیرنویس چسپیده
Tales of Babylon (2023)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارآگاه سابق قتل (راسل کرو) با از دست دادن حافظه، مجبور می � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sleeping Dogs (2024)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
عاملی که به لانه مواد مخدر نفوذ می کند. وقتی رهبر باند دیوانه ...
Boso Dos (2023)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وکیل مدافع جنایی جاه طلب را دنبال می کند که در آرزوی شریک ش ...
Mea Culpa (2024)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
"امیلی" دختری که با آرزوی تبدیل شدن به یک رقاص حرفه ای به میام� ...
Step Up Revolution (2012)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
"اندی" که آرزو دارد یک رقاص مشهور و ماهر شود با تشویق برادر بز� ...
Step Up 2: The Streets (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"تیلور گیج" در زندگی خود موقیعتی را به دست می آورد تا خرابکاری ...
Step Up (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
ماهها پس از اتفاقات فیلم اول،"مینگ" به یک مسئول بلند مرتبه پل� ...
Infernal Affairs III (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان در دهه 40 چین در شهری اتفاق می افتد که توسط گروه "آکس" اد ...
Kung Fu Hustle (2004)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"می سون" مجبور می شود شیوه زندگی خشونت آمیز خود را وقتی زنی مر ...
Pieta (2012)
ژانر
درام / موزیکال
خلاصه داستان
"بیلی بیگلو" مدت پانزده سال است که از دنیا رفته اما اکنون فرص� ...
Carousel (1956)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک افسر با سابقه پلیس مهاجرت به همراه افسر پلیس نیویورک تلاش ...
The Corruptor (1999)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"جرالد کینگسلند" میانسال در یک روزنامه لندنی برای پیدا کردن ه ...
Castaway (1986)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / وسترن
خلاصه داستان
ست مکفارلین، او در این فیلم نقش یک گوسفنددار بزدل را بازی میک ...
A Million Ways to Die in the West (2014)