توضیحات
دوبله فارسی سرایل دکستر: رستاخیز
...
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، کتایون اعظمی (اما تورمن / چارلی) ، مریم رادپور (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، مهیار مهرتاش (جک آلکات / هریسون مورگان) ، امیربهرام کاویانپور (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (دیوید زایاس / کارآگاه آنجل باتیستا) ، نیما نکویی (جان ماریا گوتیرز / خورخه) + (اریک کینگ / جیمز دوکس) ، نغمه عزیزی پور (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، سعید داننده (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نسرین کوچک خانی (مککالی میلر / شانا) ، علیرضا ناصحی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) ، محمد علی جان پناه (جیسون آلن کارول / استفان پایک) ، سعید میری (جان لیتگو / آرتور میچل) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، دانیال الیاسی (برایان لیلیس / رایان فاستر) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) ، همایون میرعبدالهی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز) ، محمد صادقیان (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، سعید پورشفیعی (دانته مایلز / دکتر) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
------------------------------
دوبله فارسی سرایل دکستر: رستاخیز
...
عوامل دوبله فیلیمو ( صوت جداگانه )
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، مریم رادپور (اما تورمن / چارلی) ، آزاده اکبری (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، علیرضا اوحدی (جک آلکات / هریسون مورگان) ، شایان شامبیاتی (پیتر دینکلیج / لئون پراتر) ، تورج مهرزادیان (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) + (جان لیتگو / آرتور میچل) ، امیربهرام کاویانپور (دیوید زایاس / آنجل باتیستا) ، نازنین یاری (کریستن ریتر / بانوی انتقام) ، کسری کیانی (نیل پاتریک هریس / مجموعهدار) ، بهرام زاهدی (اوبروم کا آجپونگ / چیکه / رفیق برکت) ، سارا جواهری (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، فرزاد احمدی (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نغمه عزیزیپور (مککالی میلر / شانا) + (ریس آنتوانت / لنس) ، رضا الماسی (اریک تاباخ / سم) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) + (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) ، محسن بهرامی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) + (دانته مایلز / دکتر) ، مجتبی فتحاللهی (جیسون آلن کارول / استفان پایک) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، محمدرضا فصیحینیا (اریک کینگ / جیمز دوکس) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) + (هاردینگ جونیور / استنلی) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، مهدیار زمانیفر (برایان لیلیس / رایان فاستر) ، سعید پورشفیعی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
...
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، کتایون اعظمی (اما تورمن / چارلی) ، مریم رادپور (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، مهیار مهرتاش (جک آلکات / هریسون مورگان) ، امیربهرام کاویانپور (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (دیوید زایاس / کارآگاه آنجل باتیستا) ، نیما نکویی (جان ماریا گوتیرز / خورخه) + (اریک کینگ / جیمز دوکس) ، نغمه عزیزی پور (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، سعید داننده (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نسرین کوچک خانی (مککالی میلر / شانا) ، علیرضا ناصحی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) ، محمد علی جان پناه (جیسون آلن کارول / استفان پایک) ، سعید میری (جان لیتگو / آرتور میچل) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، دانیال الیاسی (برایان لیلیس / رایان فاستر) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) ، همایون میرعبدالهی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز) ، محمد صادقیان (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، سعید پورشفیعی (دانته مایلز / دکتر) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
------------------------------
دوبله فارسی سرایل دکستر: رستاخیز
...
عوامل دوبله فیلیمو ( صوت جداگانه )
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل سی. هال / دکستر مورگان) ، مریم رادپور (اما تورمن / چارلی) ، آزاده اکبری (کادیا صراف / کلودت والاس) ، همت مومیوند (جیمز رمار / هری مورگان) ، علیرضا اوحدی (جک آلکات / هریسون مورگان) ، شایان شامبیاتی (پیتر دینکلیج / لئون پراتر) ، تورج مهرزادیان (نتره گوما امباهو موین / برکت کامارا) + (جان لیتگو / آرتور میچل) ، امیربهرام کاویانپور (دیوید زایاس / آنجل باتیستا) ، نازنین یاری (کریستن ریتر / بانوی انتقام) ، کسری کیانی (نیل پاتریک هریس / مجموعهدار) ، بهرام زاهدی (اوبروم کا آجپونگ / چیکه / رفیق برکت) ، سارا جواهری (امیلیا سوارز / السا ریورا) ، فرزاد احمدی (ریچارد کونز / ریچارد / مسافر هتل امپایر) ، نغمه عزیزیپور (مککالی میلر / شانا) + (ریس آنتوانت / لنس) ، رضا الماسی (اریک تاباخ / سم) + (نیک دی بریزی جونیور / کارگر شهرداری) + (گلن لیانز / روی / رفیق ریچارد) ، محسن بهرامی (دومنیک فوموسا / افسر ملوین اولیوا) + (دانته مایلز / دکتر) ، مجتبی فتحاللهی (جیسون آلن کارول / استفان پایک) + (دیگو اگیره / افسر اوسکلویتز) ، محمدرضا فصیحینیا (اریک کینگ / جیمز دوکس) + (دیوید مگیدوف / تدی رید) + (هاردینگ جونیور / استنلی) ، پریا شفیعیان (ورونیکا مندوزا / پرستار) + (ایزابلا لابلان / فیزیوتراپ) ، مهدیار زمانیفر (برایان لیلیس / رایان فاستر) ، سعید پورشفیعی (داگلاس گلدث / دکتر آبرامز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
filmviewer
سلام، قسمت 5 نیست!
filmviewer
سلام، قسمت 5 نیست!
skymedia
با درود قسمت 5 منتشر شده است...
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 13 فصل چهارم
Rush (2008)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل دوم
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Gold (2023)
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل دوم
Hidden Assets (2021)
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
The Company You Keep (2023)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
Spencer Sisters (2023)
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم
Bad Blood (2017)
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم
Last King of the Cross (2023)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم (قسمت 08 زیرنویس چسبیده)
زیرنویس چسپیده
Perry Mason (2020)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
آخرین آپدیت
قسمت 04 فصل اول
Desperate Measures (2022)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل دوم
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Law According to Lidia Poët (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / علمی
آخرین آپدیت
قسمت 04 اضافه شد
مستند کاپیتان من (1401)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / وسترن
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل اول
Lawmen: Bass Reeves (2023)
ژانر
کمدی
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل دوم
Frasier (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
آخرین آپدیت
قسمت 06 اضافه شد
Bir Derdim Var (2023)
ژانر
مستند / تاریخی / جنگی
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
The Vietnam War (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم (قسمت 07 زیرنویس چسبیده)
Beacon 23 (2023)
ژانر
مستند / ورزشی
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم
Tour de France: Unchained (2023)
ژانر
درام / اجتماعی
آخرین آپدیت
قسمت 11 اضافه شد
هفت (1401)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / نظامی / تاریخی / جنگی
آخرین آپدیت
قسمت 32 زیرنویس چسبیده (قسمت 32 دوبله فارسی)
Goryeo-Khitan War (2023)
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 03 فصل سوم
NCIS: Sydney (2023)