دوبله فارسی سریال هتل کانتیننتال: از دنیای جان ویک
...
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان : تورج مهرزادیان (مل گیبسون / کرمک اوکانر) ، سعید شیخ‌ زاده (کالین وودل / وینستون اسکات) ، شایان شامبیاتی ، سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، بهروز علیمحمدی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، نازنین یاری ، محمدرضا فصیحی‌ نیا ، مهیار ستاری ، حسن کاخی ، نسرین اسنجانی ، ناهید حجت‌ پناه ، ندا پوریان ، لادن سلطان‌ پناه ، امیربهرام کاویانپور ، نیما نکویی ، پویا فهیمی ، نغمه عزیزی ، مهیار مهرتاش ، سعید میری ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
...
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : شهراد بانکی ، شایان شامبیاتی ، مریم بنایی و...




بازیگران بزرگی در این سریال به ایفای نقش پرداخته‌اند که مهم‌ترین آنها عبارتند از:

Colin Woodell در نقش Winston Scott
Mel Gibson در نقش Cormac
Hubert Point-Du Jour در نقش Miles
Jessica Allain در نقش Lou
Mishel Prada در نقش KD
Nhung Kate در نقش Yen
Ben Robson در نقش Frankie
Peter Greene در نقش Uncle Charlie
Ayomide Adegun در نقش Charon
Jeremy Bobb در نقش Mayhew
Katie McGrath در نقش The Adjudicator
Sallay Garnett در نقش The Concierge
Ray McKinnon در نقش Jenkins
Adam Shapiro در نقش Lemmy
Mark Musashi در نقش Hansel
Marina Mazepa در نقش Gretel